Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... |
![]() Multilinguisme |
Dossier : Des différences (im)pertinentes. Retour sur la question ethnique / Barbara Fouquet-Chauprade in Diversité, N° 168 (Avril 2012)
![]()
[article]
Titre : Dossier : Des différences (im)pertinentes. Retour sur la question ethnique Type de document : texte imprimé Auteurs : Barbara Fouquet-Chauprade, Auteur ; Michèle Tribalat, Auteur ; Louis Maurin, Auteur Année de publication : 2012 Article en page(s) : 204 p. Langues : Français Catégories : Citoyenneté
Discrimination raciale
Exclusion sociale
Immigration
Inégalité sociale
Minorité ethnique
Multilinguisme
Racisme
Représentation sociale
Réussite scolaire
Sociologie de l'éducationRésumé : Les différences frappent, telles des évidences dont on ne peut se soustraire. Elles frappent car la question identitaire est désormais confortablement installée dans l'espace public. Elles frappent enfin par la tentation sans cesse vérifiée de les nier, dans un élan universaliste érigeant l’égalité comme principe étendard. Droit et indifférence aux différences, tels sont les deux pôles a priori inconciliables qui font l'objet de ce numéro de Diversité. Car ces débats et ce questionnement ne sont pas étrangers à l’école. Il en constitue même un des éléments d’analyse qui devrait guider les actions entreprises, au risque sinon de devoir laisser sur le bord du chemin un nombre toujours grandissant d’élèves et de situations, de plus en plus incompréhensibles. Car il convient de ne pas se tromper : la question raciale ou ethnique, comme la question sociale, ne concerne pas ou plus « seulement » les élèves étrangers, issus d’une minorité visible ou audible ici, frappés du sceau de l’exclusion là. Parce que l’école n’est pas une juxtaposition mais un tout, la question ethnique concerne ceux-là comme tous les autres ! En ce sens, les différences dérangent parce qu’elles sont pertinentes et impertinentes. En ligne : http://www.sceren.fr/accueil.htm Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=6162
in Diversité > N° 168 (Avril 2012) . - 204 p.[article]
Titre : Le livre qui parlait toutes les langues : Livre-cd Type de document : texte imprimé Auteurs : Alain Serres, Auteur ; Fred Sochard, Illustrateur Editeur : Voisins-le-Bretonneux [France] : Editions Rue du monde Année de publication : 2013 Collection : Z'oreilles Du Monde Importance : 52 p. : ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35504-271-3 Langues : Français Catégories : Acquisition de la langue
Diversité culturelle
Langue
Lecture
Multilinguisme
Musique
RichesseIndex. décimale : 495 Diversité Résumé : Un petit garçon vêtu de rouge marche seul jusqu’à la forêt où il s’installe au pied d’un arbre pour lire. Mais soudain le loup surgit et s’approche de lui pour essayer de le manger ! Heureusement, le petit garçon à la bonne idée de lui lire son livre, pour essayer de l’endormir et profiter de son sommeil pour rentrer chez lui sain et sauf. Les histoires de son livre sont courtes, mais racontées en plusieurs langues elles seront comme une musique qui se renouvelle et qui saura encore mieux bercer l’esprit du prédateur, assoupir sa faim et le laisser dériver vers des rêves moins carnassiers. Mieux qu’une relecture amusée du petit chaperon rouge, ce livre fera découvrir aux enfants le plaisir des langues en même temps que les enjeux et les plaisirs de la lecture. Racontée en 20 langues (en dehors de celle des loups), cette histoire joliment illustrée par Frédéric Sochard, est accompagnée d’un cd. Celui-ci comprend le récit en français, une seconde version en multilingue, une troisième en français et multilingue, et enfin la musique sans le texte spécialement composée par Nicolas Allemand. Un bel album des éditions Rue du Monde, qui a travers la musicalité de langues très diverses (comorien, tamoul, turc, berbère ou swahili, par exemple) fera comprendre la richesse et la diversité vivifiante qu’elles représentent. Un livre pour les yeux et les oreilles, accessible dès 3 ans. Tranches d'âges : 3 - 6 ans En ligne : http://www.ruedumonde.fr Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=12374 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Implantation ALC/932 495 SER L 01 Livre Citoyens du monde Diversité Disponible ALC/1481 495 SER L 02 Livre Citoyens du monde Diversité Disponible